大蒂中添编译:拜登向盟友喊话“美国回来了”
】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
大蒂中添编译:拜登向盟友喊话“美国回来了”
http://www.dadizhongtian.net   2021-02-22 00:25:19


(图片来源:纽约时报)
  大蒂中添北京2月22日电(实习记者 李晓宇编译)当地时间2月19日,拜登参加了G7领导人峰会与慕尼黑安全会议,宣誓美国多边主义外交与跨大西洋联盟的回归。《纽约时报》于当地时间2月19日发表评论文章称此次慕尼黑安全会议是对“美国优先”时代结束的庆祝,美国寻求与跨大西洋伙伴加深合作,而法德领导人则表现出不同的态度。

  文章称,美国总统乔·拜登在首次与欧洲盟友的公开会谈中,提出了西方与独裁势力之间的新斗争。他宣称“美国回来了”,同时承认美国的实力和影响力在过去四年里受到了损害。

  由于本次慕尼黑安全会议在线上举行,拜登在白宫发布线上讲话。讲话中,他强调了重振联盟和重新承诺保卫欧洲的重要性,不出所料,他的讲话受到了热烈欢迎。

  但也有不同声音,从法国总统马克龙的演讲中可以明显地发现,他慷慨激昂地为“战略自主权”对美战略进行辩护,这表明欧洲不可以再过度依赖美国,因为它将更多的注意力集中在亚洲,尤其是中国。

  今年即将离任的德国总理安格拉·默克尔对拜登决定取消1.2万名美军撤离计划的赞扬声也减弱了。她警告:“我们的利益不可能总是一致的。”中国是德国汽车和其他高端产品的主要市场。这似乎表明,德国在面对中国时是矛盾的,同时德国与美国在通往俄罗斯的北溪2号天然气管道建设问题上也争执不下。

  但三位领导人似乎都认识到,他们的首次线上会谈是对“美国优先”时代结束的庆祝,也是马克龙和默克尔欢迎拜登回归的时刻,他们在拜登担任参议员和副总统的时候就对他非常熟悉了。

  拜登强调:“我们必须证明,即使世界变了,民主仍然能为我们的人民服务。”,“我们必须证明,我们的模式并不是历史的遗物。”

  对拜登来说,在他担任副总统的时候,他是大会的常客,甚至是作为一个普通公民,以个人身份来参会,因此,此次演讲像是“回家”。本次慕尼黑安全会议以线上视频会议的形式举办,同日的G7领导人峰会同样采用线上视频会议的形式,拜登也参加了这场会议。

  如果疫情情况好转,轮值国英国将在夏天举办线下会议。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问大蒂中添移动版 】 【打 印扫描二维码访问大蒂中添微信